السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)
28
تفسير هدايت (فارسى)
/ 27 همانا اموال و فرزندان شما فتنه هستند رهنمودهايى از آيات : چگونه از غبن و زيان در روز تغابن اجتناب كنيم ؟ 1 - نخست بايد بدانيم كه : مصيبتها از مقدّرات الاهى است ، و انسان مىتواند با ايمان راه به آن پيدا كند كه خود را عليه آنها در دژى قرار دهد ، يا بدون آن كه نابود شود ، خود را در برابر آنها نگاه دارد . 2 - فرمانبردارى از خدا و رسول ، و توكّل كردن بر خدا براى مقاومت در برابر فشارهاى شهوات و مصيبتهاى روزگار . 3 - حذر كردن از همسران و فرزندان ، از آن روى كه در ميان آنان دشمنانى براى ما وجود دارند ، و سپس چشم پوشى از بديهايى كه در حق ما مىكنند ، و بايد بدانيم كه آنان فتنه و وسيلهء آزمايش مايند تا بتوانيم مقاومت كنيم و به پاداش بزرگ الاهى برسيم . 4 - تقوا و پرهيزگارى به اندازهء توانايى ، و فرمانبردارى از رهبرى ، و ايستادگى در برابر حرص و آز با گزاردن / 28 حقوق الاهى . 5 - اداى وامهاى واجب و انفاق مستحبّ . شرح آيات : [ 11 ] هر كس كه با شرّى يا خيرى رو به رو مىشود ، جز آن نيست كه از طريق تدبير خدا و به اذن و فرمان او چنين مىشود . « ما أَصابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ - هيچ مصيبتى نمىرسد مگر به اذن